Keine exakte Übersetzung gefunden für قرض يومي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قرض يومي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pas de problème, M. Zing, votre chèque de prêt sera prêt lundi ... ...Je l'apprécie vraiment.
    لا مشكلة سيد(زينغ)القرض سيكون جاهزاً يوم الاثنين
  • Elle allait contracter un emprunt, ce jour-là, pour conserver l'entreprise qu'elle détestait.
    كانت في طريقها لتسحب قرض من البنك ذلكَ اليوم .حتى تُبقي الأعمال التي كرهتها دوماً
  • Dans l'exemple ci-dessus, si la banque A fait une recherche dans le registre le jour 2, après avoir inscrit son avis et constaté qu'il n'y en a pas d'autres concernant le bien grevé en question, elle peut accorder son prêt le jour 5 en sachant avec certitude que sa sûreté aura priorité sur toute autre sûreté qui pourra être rendue opposable dans l'avenir, car la priorité de sa sûreté remonte au moment de l'inscription.
    ففي المثال السابق، إذا ما بحث المصرف ألف في السجل في اليوم 2 بعد تسجيل إشعاره وتبيّن عدم وجود أي إشعارات أخرى به تشمل الموجودات المرهونة ذات الصلة، فيمكنه أن يقدّم القرض في اليوم 5 وهو يعلم يقينا أن لحقه الضماني الأولوية على أي حق ضماني آخر في الموجودات المرهونة قد ينشئه المانح في المستقبل لأن أولوية الحق الضماني للمصرف ألف تعود إلى وقت تسجيله.
  • Dans l'exemple ci-dessus, si le créancier garanti 1 fait une recherche dans le registre le jour 2, après avoir inscrit son avis et constaté qu'il n'y en a pas d'autres concernant le bien grevé en question, il peut accorder son prêt le jour 5 en sachant avec certitude que sa sûreté aura priorité sur toute autre sûreté que le constituant pourra créer sur le bien grevé dans l'avenir, car la priorité de sa sûreté remonte au moment de l'inscription.
    ففي المثال السابق، إذا ما بحث الدائن المضمون 1 في السجل في اليوم 2 بعد تسجيل إشعاره وتبيّن عدم وجود أية إشعارات أخرى به تشمل الموجودات المرهونة ذات الصلة، فيمكنه أن يقدّم القرض في يوم 5 وهو يعلم يقينا أن لحقه الضماني الأولوية على أي حق ضماني آخر في الموجودات المرهونة قد ينشئه المانح في المستقبل لأن أولوية الحق الضماني للدائن المضمون 1 تعود إلى وقت تسجيله.